See ecghete on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"eċġ",
"ecg#Old_English"
],
[
"hete",
"hete#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "eċġ",
"3": "hete",
"t1": "edge",
"t2": "hatred"
},
"expansion": "eċġ (“edge”) + hete (“hatred”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From eċġ (“edge”) + hete (“hatred”).",
"forms": [
{
"form": "eċġhete",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eċġhete",
"links": [
[
"eċġhete",
"ecghete#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eċġhetas",
"links": [
[
"eċġhetas",
"ecghetas#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eċġhete",
"links": [
[
"eċġhete",
"ecghete#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eċġhetas",
"links": [
[
"eċġhetas",
"ecghetas#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eċġhetes",
"links": [
[
"eċġhetes",
"ecghetes#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eċġheta",
"links": [
[
"eċġheta",
"ecgheta#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eċġhete",
"links": [
[
"eċġhete",
"ecghete#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eċġhetum",
"links": [
[
"eċġhetum",
"ecghetum#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "eċġhete"
},
"expansion": "eċġhete m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eċġhet",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-i-m"
},
{
"args": {
"1": "eċġhete",
"2": "eċġhetas",
"3": "eċġhete",
"4": "eċġhetas",
"5": "eċġhetes",
"6": "eċġheta",
"7": "eċġhete",
"8": "eċġhetum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
108
]
],
"english": "One of each of three things, before his fear of the time becomes a doubt: sickness or oldness or edge-hatred will always snatch away life from doomed beyond-gores.",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "Simle þrēora sum þinga ġehwylċe, ǣr his tīdeġe tō twēon weorþeð: ādl oþþe yldo oþþe eċġhete, fǣġum fromweardum feorh ōðþringeð.",
"translation": "One of each of three things, before his fear of the time becomes a doubt: sickness or oldness or edge-hatred will always snatch away life from doomed beyond-gores.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"edge-hatred, war"
],
"id": "en-ecghete-ang-noun-lKlt5Unt",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) edge-hatred, war"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈejjˌxe.te/"
},
{
"ipa": "[ˈed͡ʒˌhe.te]"
}
],
"word": "ecghete"
}
{
"etymology_links": [
[
"eċġ",
"ecg#Old_English"
],
[
"hete",
"hete#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "eċġ",
"3": "hete",
"t1": "edge",
"t2": "hatred"
},
"expansion": "eċġ (“edge”) + hete (“hatred”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From eċġ (“edge”) + hete (“hatred”).",
"forms": [
{
"form": "eċġhete",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eċġhete",
"links": [
[
"eċġhete",
"ecghete#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eċġhetas",
"links": [
[
"eċġhetas",
"ecghetas#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eċġhete",
"links": [
[
"eċġhete",
"ecghete#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eċġhetas",
"links": [
[
"eċġhetas",
"ecghetas#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eċġhetes",
"links": [
[
"eċġhetes",
"ecghetes#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eċġheta",
"links": [
[
"eċġheta",
"ecgheta#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eċġhete",
"links": [
[
"eċġhete",
"ecghete#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eċġhetum",
"links": [
[
"eċġhetum",
"ecghetum#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "eċġhete"
},
"expansion": "eċġhete m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eċġhet",
"short": "1"
},
"name": "ang-decl-noun-i-m"
},
{
"args": {
"1": "eċġhete",
"2": "eċġhetas",
"3": "eċġhete",
"4": "eċġhetas",
"5": "eċġhetes",
"6": "eċġheta",
"7": "eċġhete",
"8": "eċġhetum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English compound terms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English i-stem nouns",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English poetic terms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
108
]
],
"english": "One of each of three things, before his fear of the time becomes a doubt: sickness or oldness or edge-hatred will always snatch away life from doomed beyond-gores.",
"ref": "10th century, The Seafarer:",
"text": "Simle þrēora sum þinga ġehwylċe, ǣr his tīdeġe tō twēon weorþeð: ādl oþþe yldo oþþe eċġhete, fǣġum fromweardum feorh ōðþringeð.",
"translation": "One of each of three things, before his fear of the time becomes a doubt: sickness or oldness or edge-hatred will always snatch away life from doomed beyond-gores.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"edge-hatred, war"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) edge-hatred, war"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈejjˌxe.te/"
},
{
"ipa": "[ˈed͡ʒˌhe.te]"
}
],
"word": "ecghete"
}
Download raw JSONL data for ecghete meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.